such; like that; that sort of; very
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to stare at each other; to lock eyes with
love; love-making; passion; emotion; affections
goes without saying; needless to say; obvious
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
the person in question; the person themselves; said person
another (person); the other person; one more (person)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
face; visage; look; expression; honor; honour
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
bu; traditional unit of area, approx. 3.31 square metres; commission; percentage; exactly; precisely
February; second month of the lunar calendar
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
supply; supplying; replenishment
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
cooperation; collaboration
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
senior high school; high school
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
as usual; as always; as before; as ever; still
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
house; home; one's house; one's home; one's husband
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
now; soon; already; yet; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
professional sumo wrestling