excelling; surpassing; outdoing
hateful; detestable; loathsome
far away; distant place; long ago; far back; by far
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
immediately; right away; on the spot
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
it's no joke; gimme a break!
Extinct (conservation status); EX
sexual desire; sex drive; lust
shouts used when viewing fireworks (from names of Edo-period fireworks vendors)
tomato (Solanum lycopersicum)
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
to cut into (a conversation); to interject
to swell; to expand; to inflate; to bulge
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to perceive; to understand
button (clothing); push-button
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
achievement; attainment; accomplishment; realization
scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
devotion; dedication; self-sacrifice
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
pure heart; naivete; innocence
to say goodbye; to bid farewell
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
deep in the mountains; mountain recesses
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
this and that; this or that; one thing or another; this way and that