mobile telephone; cellular telephone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
intimidating air; sense of intimidation
son of a bitch; piece of shit
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
one's circumstances; environment; situation (in life)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to become vulgar; to coarsen
explosion; rupture; break off
someone doomed to their fate; (lit.) fish on the chopping board
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to finger; to tamper (with)
to bury; to embed; to implant
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
artificial satellite; man-made satellite
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
rubbish; trash; garbage; refuse
to imitate; to follow; to emulate
sense; sensation; feeling; intuition