(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
difference; variation; difference
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
face; visage; look; expression; honor; honour
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
and; and then; thus; and now; and finally
small quantity; little; little while; short distance
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
dull sound; muffled sound
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
magic; witchcraft; sorcery; spell
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
considerably; fairly; quite
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
like; similar to; as with; in the same way
to rain incessantly; to downpour
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
while; during; while; although; all; both
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high