to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to blame; to find fault with
these guys; these fellows
one's house; one's home; one's family
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
for generations; hereditary; generation after generation
to come alive; to get going; to start to move
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to hang one's head; to droop one's head
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
not only ... (but also); not just; as well as
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
envious; jealous; enviable (position, etc.)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
selection; choice; option
shopping; purchased goods
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
those (near the second person)
place; room; margin; scope
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
outside of; not covered by
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
freely; at liberty; at will; as one likes
to shout; to cry; to scream; to clamour
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to compare; to make a comparison; to compete; to vie