this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
while; during; while; although; all; both
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
now; the present time; just now; another; more
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now; soon; already; yet; further; more
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
honorific/polite/humble prefix
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inside; interior; among; within; middle; center; during
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
body; torso; trunk; build; physique; health
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
deep red; crimson; rouge; lipstick
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that