what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
two persons; two people; pair; couple
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
big problem; major issue; big controversy
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
danger; peril; hazard; risk
reason; grounds; pretext; excuse; motive
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
appearance; figure; shape; form
state; condition; situation; appearance; circumstances
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
hindrance; obstacle; impediment; annoyance (to others); offence; harm
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
than; in comparison to; rather than; over; above
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
... years old; age (of) ...
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
it is not possible (to, that); there is no such thing as
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
that; the matter in question
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances