to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
and; and then; thus; and now; and finally
how many people; a number of people
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
by means of; due to; because of; according to
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to be called ...; to be referred to as ...
in that way; thus; so; so?
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
this world; this life; world of the living
just one person; only one
to call each other; to call out to one another
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
everyone; everybody; all; everything; all
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be found; to be discovered
to pay; to be profitable; to pull against each other
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
thorough; exhaustive; complete
isolation; segregation; separation; quarantine
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to pair with; to pair up; to pair off
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
the person in question; the person themselves; said person