fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
woman; female; feminine gender
place; situation; position; location
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to tighten; to press hard
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
inner canthus; inner corner of the eye
I see; that's right; indeed
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
infant; baby; little child
to cry; to weep; to sob; to howl
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
arm; skill; efforts; ability
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
(public) peace; stability; tranquillity
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
cave; hollow; cavity; hollow
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to stiffen; to become stiff
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
peculiarity; uniqueness; characteristic
scrubbing hard; scrubbing clean
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to rise; to erect; to get up
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
emotion; feeling; feelings; sentiment
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
irritation; annoyance; frustration
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)