towards; against; regarding; in contrast with
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
meaning; significance; sense
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
movement; move; motion; trend; development; change
indication; denotation; designation; instructions; directions
it is not (like that) either
with the exception of; excepting; excluding
human being; human; person; character (of a person)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
irritating; aggravating; upsetting
silence (not speaking); muteness
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to cry; to weep; to sob; to howl
happiness; good fortune; luck; blessing
to feel; to sense; to experience
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
freely; at liberty; at will; as one likes
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
in that manner; like that
to be sad; to mourn for; to regret
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
that's the way it is; such is life
to be needed; to be wanted