unable to resist; unable to suppress
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
face; visage; look; expression; honor; honour
photograph; photo; picture; moving picture; movie
immediately; right away; at once; easily; readily
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
information; experience; knowledge; observation
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
unnecessary; not needed; not necessary
to ask; to enquire; to query
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
presence; appearance; attendance; visit; going out
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
prosperity; thriving; flourishing
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
as many (people) as possible
(someone else's) child; child; kid
to say; to tell; to state; to do
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
next term; next period; next version; next release
tool; implement; means; furniture
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to end; to come to an end; to close; to finish
door; gate; opening; title page
to examine someone's expression
to be called ...; to be referred to as ...
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)