to all appearances; no matter how you look at it
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
that child; that kid; that boy; (arch.) you
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
indescribable; inexpressible
to fret; to be fretful; to be peevish
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
indication; sign; hint; tone (of the market)
with a start; with a jump
to suit; to match; to become; to be like
near; close by; within reach; familiar
to become rounded; to roll into a ball
close call; narrow margin; the eleventh hour
everywhere; all over; throughout
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
all over the body; from head to foot; all over
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to get one's breath back; to calm down
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
panting; gasping; heavy breathing
interval; break; pause; spare moment
to press against each other; to huddle together
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
sound of a small wave hitting the shore; sound of a whip; sound of a slap
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
to run about; to rush about
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning