but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
while; during; while; although; all; both
now; soon; already; yet; further; more
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
now; the present time; just now; another; more
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
and; and then; thus; and now; and finally
honorific/polite/humble prefix
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
advantage; benefit; profit; interest
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
two persons; two people; pair; couple
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
although; despite; whereas; while; if only; I wish
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
body; torso; trunk; build; physique; health
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
issue; offspring; paternal blood
clear autumn water; clear fall water
face; visage; look; expression; honor; honour
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
inside; interior; among; within; middle; center; during
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...