(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
after staying up all night
magical powers; supernatural powers; spell; charm
numbered tag; numbered ticket
on a stage; on a platform; on an altar
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
charge; duty; person in charge; connection; linking
we; us; I; me; my store (business, etc.)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
estimate (of costs); budget
amount of money; sum of money
beautiful man and woman; handsome couple
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
undeserved honor (honour); too great an honour
young person; youth; young
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
animated TV show; cartoon
sleepy; drowsy; somnolent
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to speak; to say; to vocalize
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
heartfelt; sincere; wholehearted
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep