real intention; motive; true opinion; what one really thinks
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
the following week; the next week
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
to wear extra clothes; to dress formally
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
knowing only too well; being fully aware of
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
primness; prim person; clear soup
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
frank; candid; outspoken; unreserved
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to comb (out); to card; to untangle (hair)
nape (of the neck); nucha
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
study; learning; tutorial
words of praise; eulogy; compliment
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
treating someone like a child
to explain clearly; to give detailed instructions
tedious; boring; being fed up with
good bye; I'm off; see you later
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
undulation; ups and downs; highs and lows
because of; owing to; due to
to lose one's way; to get lost