beautiful face; good looks; beauty
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to turn towards; to point
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to recall; to remember; to recollect
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
on the contrary; rather; all the more; instead
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to look at; to gaze; to stare at
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to cry; to weep; to sob; to howl
just because; even if; even though
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
worry; care; concern; ennui; boredom
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
to cross one's mind; to be reminded
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
arm; skill; efforts; ability
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
stubborn; obstinate; pigheaded
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
dubious; puzzled; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
explanation; exposition; description; account; caption; legend