to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
soft hair; villus (intestinal)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
judging from; on the basis of; from the point of view of
odd; strange; queer; peculiar
loungewear; comfortable clothing worn at home
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
to begin to appear; to begin to come in
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
abstruse; occult; mysterious
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
to pick out item(s) from a group to keep
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
name; given name; first name
to be shy; to be bashful; to look shy
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to present; to submit; to tender; to hold out
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to say goodbye; to bid farewell
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
running as fast as one can
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
tone (of speech, writing, etc.); style
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (letter) till called for
in regard to; concerning (usu. of disputes)