urgent business; pressing need; imperative
batting practice facility; batting practice center; batting cage
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
nonchalantly; without a care
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
since our last meeting; since we parted
long time (since the last time); first in a long time
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
zori; traditional Japanese thonged sandals
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to that extent; to that degree; so much; so
attainment of Buddhahood during life
talking in delirium; incoherent muttering
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
several people; a few people
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
batter's box; one's turn at bat
good (condition); going well; fine; smooth
white ball (baseball, golf ball, etc.)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
print; printing; (printed) copy; handout; flyer