enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
right in the middle (of); midst; height
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
for your information; I'm telling you
to follow; to come along with one; to accompany
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
retreating figure; appearance from behind
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
growing child's hearty appetite
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
although I say; although one might say; although called
accurate; correct; precise; exact
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
purpose; goal; aim; objective; intention
(real) ability; true strength; merit; arms; force
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
no more than; just; only; mere; goes no further than
ability; competency; talent; skill; capacity
senior official; senior members
region; limits; stage; level
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
long handle; long-handled spear; long shaft
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
master; teacher; stable master
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
I've got to be going; I must go
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
scoundrel; rascal; villain