indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
after that; afterwards; thereafter
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
all; completely; totally; entirely; thoroughly
light brown; golden brown; tan
meanwhile; in the meantime
to end; to come to an end; to close; to finish
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
chapter; section; medal; badge; insignia
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
lateness; tardiness; arriving late
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
morning; breakfast; (arch.) next morning
house; residence; family; household; lineage; family name
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast (asleep); snoring or grumbling sound
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
ten; 10; ten years of age
counter for articles; counter for military units; individual
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade