bell (often a large hanging bell); chime
investigation to determine the cause (of); tracing something back to its origin
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
no, not like that (but like this)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to come into focus; to be in focus; to be on the point
many people; a large number of people
generation; the world; the age
old; former; the old; old things; old times; bygone days
stopover (during a train or bus journey)
cooperative body; cooperative system; collective; community
to support each other; to support one another
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
to become inverted; to become reversed
since some time or another; since who-knows-when
joint struggle; common (united) front
housework; domestic chores; family affairs; household matters
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
parallel universe; alternative reality; parallel world
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
pavement café; sidewalk café; open-air café
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
bad influence; negative influence
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
cartoon characters; anime characters