before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
scene; spectacle; sight; view
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
expression; presentation; representation; notation
high-rise building; tower block; skyscraper
group; bunch; crowd; group
to crumble away; to collapse
district; section; sector
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
complete; completion; perfection; accomplishment
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
main road; main thoroughfare
to; for; in order to; for; as for; regarding
crack; crevice; fissure; chap; rift
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
simultaneously; all at once; in unison
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to flicker; to quiver; to waver; to sway
tinnitus; ringing in the ears
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on