maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
compact; compact (cosmetics); portable powder case
master; Your lordship; My lord; husband
license; permit; licence; certificate
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
Law Regulating Adult Entertainment Businesses
clean sweep; purging; doing away with; eradication
qualifications; requirements; capabilities
examination; exam; test; trial; experiment; test
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
unlicensed; without a license (licence)
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
oversupply (of goods, etc.); excessive supply
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
substrate; (computer) circuit board
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
underground shopping center; underground shopping centre
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to stop by; to drop in for a short visit
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
sightseer; spectator; viewer
at regular intervals; evenly spaced
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
curious; strange; unusual
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
stronghold; inner citadel; base; headquarters
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to brave a danger; to take a risk