(one's) older brother; lad; sonny
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to fold one's arms; to link arms with someone
judging from; on the basis of; from the point of view of
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
coercion; extortion; compulsion; force
hello; good day; good afternoon
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
pupil in ... year; student in ... year
to become sexually aware; to awaken to sex
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
ramen; Chinese-style noodles
change (for a purchase); toilet splashback
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
plump; with a thud; heavily
to take a breath; to take a short rest
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
cram school; private tutoring school; juku
one by one; each; every; at intervals of
sharing; division; draw; tie
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
(social) class; rank; grade
when it becomes; when it comes to
composition; formation; organization; organisation; compilation
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
now (while the time is ripe); while one still can
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line