device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
takoyaki; octopus dumplings
sauce; Worcestershire sauce
everywhere; all over; throughout
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to sit down; to take a seat
(sound of) laughter; laughing voice
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
glass sphere; glass bead; glass marble
each place; various places
cicada; locust; small-sized pulley
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
what day?; what day of the week?
rather; sooner; preferably
calm; serenity; tranquillity; tranquility
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
back off!; leave me alone!
apron; apron (airport); apron (stage)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
insane; crazy; nuts; out of one's mind
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
compensation; indemnification; reparation; consideration
far away; far off; far; long ago; long before
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
answering machine; answerphone
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite