only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
rei-shabu; cold shabu-shabu; shabu-shabu where the meat is cooled before dipped in sauce
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
recently; lately; these days; nearest; closest
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to become sexually aware; to awaken to sex
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
consequence; outcome; result; blame
somehow; how; in what way; why; what kind of
bento; Japanese box lunch
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
senior high school; high school
bento; Japanese box lunch
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to aim for laughs; to play to the crowd
tedious; boring; being fed up with
one day; (on) a certain day
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
after staying up all night
labour; labor; effort; toil; trouble
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but