to comfort; to console; to amuse
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
bookshelves; bookshelf; bookcase
to concern; to be related
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
first night; first watch of the night; bridal night
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to get; to secure; to learn; to master; to complete
fully prepared; all ready
thicket; coppice; brushwood
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
to become (a state, condition, etc.)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to steal a kiss; to snatch a kiss
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to come to one's senses; to calm down
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
simple; artless; naive; unsophisticated
ringing; throbbing violently
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to get one's head around; to think about
love; love-making; passion; emotion; affections
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish