production (e.g. play); direction
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
public square; square; plaza; open space; clearing
surroundings; environs; circumference
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
vitality; (one's) life force
rise; swell; elevation; upsurge
creation; Creation (by God)
foundation stone; cornerstone
to rise; to erect; to get up
temperature; body temperature (human, animal)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to shrink; to contract; to diminish (in size)
naturalization; naturalisation
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to pierce through; to break through
poor; low-grade; load; pack; packhorse
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
writing (e.g. as a profession)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
putting one's heart and soul (into); giving one's all; breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue); (arch.) intimacy; (arch.) familiarity
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
nice; good; well-executed
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to suffer; to groan; to be worried