last; final; end; conclusion; rust
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
dripping wet; soaked; drenched
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
put; place; leave; do (in preparation)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
ill will; malice; evil intent
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
opening fully; full throttle; full power
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
obviously known; open secret; clear for all to see; being found out
to give a warning; to remind (a person) of
child prodigy; infant genius; wonder child
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
model; pattern; paragon; exemplar
to pick up; to find; to gather
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
fixtures; furnishings; equipment
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
human relations; personal relationships
having a headache; racking one's brains; troubling over something
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
either way; in any case; one way or another
premature; untimely (e.g. death); early
to turn on one's heel; to turn back; to return
opposite side; opposition
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up