at present; currently; so far; for now; for the time being
vent; vent hole; air hole
one's appearance; clothing; costume; dress
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
order; command; directions; instructions
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
heavy work; manual labour; feat of strength
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
(fictional) character; character; personality; persona
change; modification; alteration; revision; amendment
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
boy; son; baby boy; young man
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
situation; (present) state of affairs; circumstances
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
at a loss for words; stumped for words
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to fold one's arms; to link arms with someone
contract; compact; agreement