to look around; to survey
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be smeared; to be covered
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to rise; to erect; to get up
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
pitiful; pathetic; painful to look at
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
after a long time; for the first time in a while
honest; frank; candid; honestly; frankly
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
after a short time; in a short while; a short time later
morning training (e.g. before school)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
the (four) limbs; arms and legs
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
four corners; four ordinal directions
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
shy; diffident; retiring; reserved
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
attendance (at school); going to school
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to be exhausted; to be tired out
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
mutually; with each other; reciprocally; together
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)