to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
chair; stool; post; office; position
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
breath; breathing; tone; mood
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
instant; moment; for an instant
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to feel; to sense; to experience
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to rise; to erect; to get up
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to have one's hands slip (and drop something)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
thigh; buttocks; arse; ass
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish