to slip through; to slip past; to evade
to blow through; to blow across
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to harm; to cause harm to
preemptive strike; preemptive attack; first strike
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
department (in an organization); division; club; part; component; category
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
visual confirmation; sighting
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
acceleration; speeding up
one by one; each; every; at intervals of
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
very high; high up; aloft; only; merely; just
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
metre; meter; meter; gauge
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
outside world; physical world
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to go flying along; to move fast (against the wind)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
violence; reckless action; (an) outrage
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
This isn't over; I will get my revenge
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
side; flank; profile; aspect; dimension
spiracle (respiratory pores in the body of insects)