to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
everywhere; all over; throughout
all that one has; all that there is; the whole
battle; fight; war; struggle; conflict
to throw oneself (into an activity)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
eardrum; tympanic membrane
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
now (while the time is ripe); while one still can
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
gleaning (i.e. picking up crop left after harvesting)
flat board; slab; slat; monotonous; dull; flat
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
curious onlookers; rubbernecks
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
girl; daughter; baby girl; young woman
bloodstained; bloody; covered with blood
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal