if one is unlucky; if one is careless
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
protection; defense; providence; amulet; charm
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to attack; to assault; to assail
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to grip; to grasp; to squeeze
to put one's strength into
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to rewind; to rally; to recover; to come back
to knock down; to shoot down; to lop off
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
speed; velocity; pace; velocity
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to run through; to run past
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
blue; azure; green; pale; gray; unripe
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
learning by ear; memory of having heard something before
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
entrance; entry; gate; approach; mouth
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to be(come) intertwined; to be entangled
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
clearly; distinctly; vividly
victory or defeat; issue (of battle); outcome
to sit; to squat; to be implicated