trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
clop clop; rumble rumble; sound of something being boiled
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
confirmation; certification; ascertainment
to ascertain; to check; to make sure
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
division into equal parts; equal parts
service; duty; business; Buddhist religious services
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
to join together; to combine; to join up
seriousness; earnestness; truth; sanctity
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
dead body; corpse; cadaver; carcass
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
instead; but (on the other hand)