to take (be in) charge of
to take turns doing; to do in rotation
drawing blood; collecting blood
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
sphygmomanometer (instrument used to measure blood pressure)
to encamp; to take up positions
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
as you were; return to your original position!; er, rather
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
cool; chilly; feeling nice and cold
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
false name; alias; assumed name; pseudonym
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to wind around; to wrap around; to coil around
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
upward glance; upturned eyes
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
yes?; no?; isn't it?; is it?
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
dry cough; hacking cough; intentional cough (i.e. to get someone's attention)
goes without saying; needless to say; obvious
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
arm; skill; efforts; ability
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to grimace; to make a wry face
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
agreement; concurrence; conformance; compliance
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
picking; collecting; harvesting
tale; short story; sketch comedy; skit