forcibly; against one's will
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
here and there; in places
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
end (of a street, hallway, etc.)
elevator; lift; elevator (aviation)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
button (clothing); push-button
to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady
information board; building directory
to paste; to stick; to affix; to station; to post
one floor (of a building); single floor
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
rising; ascending; climbing
richly colored; richly coloured
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
flowers; beautiful; spectacular
black ground; black cloth
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
furnishings; implements; equipment
which (of three or more); well; now; c'mon
showy; loud; gay; flashy; gaudy
colour; color; hue; tints
cheap-looking; tawdry; insignificant
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
production (e.g. play); direction