to come out all right; to take care of itself; to be OK
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
charge; rush; dash; assault; attack
to have a hole; to be pierced (with a hole)
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
opposite side; opposition
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
exhaled air; exhalation; expiration
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
weakness; debility; breakdown; prostration
to perceive; to grasp (the situation)
superiority; superior power; predominance; preponderance
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
war situation; progress of a battle
unregistered; non-registered
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to rush over; to run up to
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to stare at with a fixed gaze; to glare
military forces; hosts; troops
only; merely; but; no more than
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to shout (in anger); to yell
that's the way it is; such is life
seven (long cylindrical things)
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
invisibly; secretly; privately
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
misrecognition; mistaking (x for y)
actually; really; truly; in practice; practically
strange; odd; peculiar; queer; curious
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
simply; merely; only; solely
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically