tasting a drink that one has heard of before
left behind (for later use)
barbecue sauce; BBQ sauce
earth-friendly; ecological; sustainable
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
economical person; thrifty person; saver
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
small; tiny; (lit.) size of a palm
getting back together; being reconciled; returning to normal
to jostle; to crowd; to haggle
to oil (e.g. chains, hinges, etc.)
to be betrayed by a trusted follower
near pin (golf); closest to pin (flagstick); close (closest) answer or figure
Heian era court lady's song (accompanying men's oouta); court lady singing a kouta; ditty; ballad; kyogen kouta; style of kyogen song based on the Muromachi songs, often love ballad
dragon and tiger; (fig.) two mighty rivals
loco moco (Hawaiian rice dish)
to bury the hatchet; to make up; to be reconciled; to be reunited (e.g. couple); to be reinstated
being inferior to; being no match for; being best
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
udon noodles in broth (no trimmings)
self-timer; delayed-action (shutter release)
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
daily wages; payment by the day
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
sleazebag; asshole; shithead; lowlife