to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
boiled (e.g. eggs, potatoes)
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
five-day workweek system; five-day school-week; having two days off in at least one week of a month
extended leave; long vacation
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
firm promise; definite promise
in a sense; in some way; to an extent
particularly; only; in the case of
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
some; several; many; how many; how much; very
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
long military service; having experienced many battles
mochi; (sticky) rice cake
troubled face; worried expression
whispering into a person's ear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
stirring; rousing oneself
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
encouragement (as an abstract concept); stimulation
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese