to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
suddenly; abruptly; quickly
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
outside of; not covered by
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to look away; to turn away
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to be peevish; to sulk; to pout
to change completely; to change suddenly
master; teacher; stable master
practice; practising; experience
et cetera; etc.; and the like; and so forth
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
to lament; to grieve; to regret; to deplore
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
report (of an investigation); investigation (investigative) report
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
charge; duty; person in charge; connection; linking