pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
reopening; resumption; restarting
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
make no progress; remain unsettled
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
love affair; love relationship
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
bloomers; (girls') gym shorts
gym clothes; gym uniform; PE kit
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to rush over; to run up to
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
first arrival; first in race; suit of clothes
apiece; each; at a time; piecemeal
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
mysterious power of words to alter reality
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
deep-seated grudge; hatred
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
private; personal life; (one's) privacy
disclosure; exposure; revelation
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to put back in a good mood; to cheer up
home position; origin; usual place (for something)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session