jpdb beta

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

7

before; prior to; ago; the past; before; previously

6

objection; refutation; rebuttal; counterargument

2

to say no more; to sink into silence

5

can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...

4

may I ask (for); might I ask (that)

1

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

12

kind; sort; type; equal; match; peer

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

11

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

59

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

8

friend

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

to have an interest (in)

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

24

ninety; 90

1

nine; 9

1

percent; per cent; percentage

1

to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss

1

feces (esp. animal); excrement; dung

1

to be the case that

5

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

35

because

2

everything; anything; nothing

2

swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately

1

to accept; to receive; to agree

5

what!; oh; what the heck; what the; damn

27

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

5

to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout

3

denial; negation; negation; NOT operation

4

distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)

1

distinction; differentiation; discrimination; difference

1

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

3

another thing; exception; special case

1

in this case

2

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

9

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

2

about; on; regarding; per; for every

3

this and that; all kinds of things; one thing and another

1

discussion; argument; debate

2

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

6

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

6

concrete; definite; specific; material; substantial

4

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

3

clearing one's throat; cough

2