offense and defense; offence and defence
twice; again; second time
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to pass (of time); to elapse
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
will; probably; may; I think; surely; I hope
to get angry; to lose one's temper
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to come to like; to become fond of; to fall in love
important; momentous; essential; principal; major
bump; lump; protuberance; swelling
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to some extent; to a certain extent
to bring; to take; to bring about
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
exclusive; attached to; specialist
to press a question; to cross-examine
every person; each one; everybody
excessively spacious; unduly wide; sprawling
to sit; to squat; to be implicated
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
lot area; site area; plottage; lot size
place; spot; grounds; arena; stadium; range
close to the wall; alongside the wall
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
with a click; with a snap
posture; pose; position; attitude; approach; stance
slight movement; slight tremor; quiver
Bushido; samurai code of chivalry
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)