amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
the place for; the time for; the level of
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
sympathy; compassion; pity
green; greenery (esp. fresh verdure)
vein (of ore); reef; streak; lode
underground; subterranean
why?; what for?; how?; by what means?
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
sidelong glance; flirtatious glance
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
such ... as; or some such
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
naming; giving a name; designation; nominal
that way; that direction; there; that (one); you; your family
due form; official; formality
the ancients; ancient people
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
once; before; formerly; never yet; never before; first time
prosperity; thriving; flourishing
specialization; specialisation
many; numerous; various; large number of
spell; charm; incantation; magic word
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to use; to make use of; to utilize; to utilise
technology; engineering; technique; skill; art; craft
civilized person; civilized people
inheritance; succession; accession; share-alike
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit