place; spot; address; district; area; one's house; point
with a click (door sound); with tenseness or firmness
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
root; joint; base; crotch
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to have a hole; to be pierced (with a hole)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
six; six years of age; six o'clock (old time system)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
aperture; bore; calibre; caliber
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
use; application; employment; utilization; utilisation
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
crisis; critical situation; emergency; pinch
to feel; to sense; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
reason; logic; sense; truth; right
long ago; already; a long time ago
arranged; taken care of; settled; completed; finished
the other world; the next world; the world beyond; world after death
of no concern at all; no skin off my nose
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)