counter for books; volume
to be doing; to be in the process of doing
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
Japanese spindletree (Euonymus japonicus)
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
based on; built on; made from
deep emotion; impression; inspiration
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
Edward Smith (sea captain)
Spain; Spanish (language)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
cicada; locust; small-sized pulley
holy tree; sacred tree; Christmas tree
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
aiueo-order; order of the kana syllabary
illustration; picture; sketch; drawing; figure
loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
very; extremely; excessively
personal; individual; private
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
don't you think?; indicates question
June; sixth month of the lunar calendar