sorry; excuse me; thank you
(fictional) character; character; personality; persona
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
new work; new production; new composition; new creation; new title
environment; circumstance
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
manuscript; copy; draft; notes; contribution
please be careful; please take care
word; word; Word; Microsoft Word
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
exquisite; superb; perfect; miraculous
suffering; distress; hardship; trial
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
writing; composition; essay; sentence
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
(one's) older brother; lad; sonny
numeral; figure; digit; numeric character
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
breasts; boobies; tits; breast milk
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
readiness; preparedness; resolution; resignation
depiction; description; portrayal
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
state of mind; mentality; psychology
scene; sight; scenario; setting
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake