enough is enough; no further!
long military service; having experienced many battles
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
state of mind; mental state; mental attitude
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
mottled pattern; patchy pattern
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
eternity; perpetuity; permanence
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
beyond; across; the other side; the distance
semi-transparent; translucent
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
battle formation; military formation
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
focusing (e.g. light); convergence
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
substance; essence; entity; subject; content; reality
eye; insight; vision; gist; main point; hole
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to stay (at); to stop (at)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
paints; painting material
pale; pallid; bluish-white
development; exploitation
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?